Posts tagged ‘Elena Odriozola’

El personaje y sus mecanismos

El personaje y sus mecanismos

Construir un personaje va más allá de darle una forma física. Su vida depende en gran medida de su capacidad de moverse y, literalmente, en este taller nos dedicaremos a explorar sus mecanismos y desplazamientos.
Para ello nos adentraremos en un problema de magnitudes metafísicas: cómo captar el movimiento en una superficie de dos dimensiones, cómo crear la ilusión de cambio en una representación aparentemente estática. Pues bien, se trata de una propuesta lúdica experimental donde retomamos la necesidad del asombro y la ilusión como punto de partida para la creación de libros infantiles.

13 y 14 de febrero. 12 horas.
(día 13: de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00; día 14: de 16:00 a 20:00)
Precio: 150 € Veinte plazas
Lugar: Bilbao Arte (Urazurrutia, 32. Bilbao)
Información e inscripciones:
gustavopuerta@gmail.com / escuelaperipateticadelij.blogspot.com
Garabat (Carnicería Vieja 19, Bilbao) / galeriagarabat@gmail.com

Anuncios

enero 24, 2014 at 5:15 pm Deja un comentario

Elena Odriozola presenta Frankenstein en Garabat

El viernes 10 de enero a las 19 h expondremos su obra

Garabat cuenta para el próximo año con una ilustradora que ya nos tenía absorbido con sus dibujos cuando empezamos y ahora, pasado ya el tiempo desde nuestra primera exposición con ella, ahora ya más de 2.500 días, poco a poco ha ido evolucionando en su estilo.

Nos encanto “Eguberria”, una nueva forma más cruda para contar esas canciones en euskera que podrían haberse tornado melosas, y por ello obtuvo el premio Nacional de Edición en la categoría infantil y juvenil

Nos sorprendió y emociono “Tropecista”, una nueva forma de contar en blanco a base de recortes que hacia de sus ilustraciones un método para salir del texto y por este libro este año le han dado el Premio Literario “Euskadi” en la modalidad de Ilustración de 2013.

Para rematar el año Elena Odriozola se ha adentrado en uno de esos textos que deben de dar cierto complejo abordar. “Frakenstein”. Lo edita Nordica, lo que significa interés en la ilustración y la donostiarra se ha dejado llevar por consejos y por sus nuevos modos de ilustrar y ha ideado todo un teatro del que ha creado un nuevo modo de crear para ella, en cierto modo parecido a “Tropecista”, pero con todo un escenario. Las ilustraciones, todas juntas, comienza al principio del libro. Podemos leer la ilustración-teatro de Elena Odriozola, leer el libro, volver para atrás para ver los dibujos, seguid leyendo, quedadnos un rato largo viendo a esa mujer fuera de la casa con su caperuza roja mirando más allá, a algo que viene.

Taller en Bilboarte
Lo mio es puro teatro
La puesta en escena en el teatrillo de papel
por Elena Odriozola y Gustavo Puerta Leisse

Hay una historia, hay personajes, hay acontecimientos, hay escenario, hay un público. También hay vestuario y utilería, movimientos, gestualidad y dicción. Y, además, hay distintos niveles temporales, espacios sugeridos, conflictos, cosas que no son lo que parecen, palabras dichas y otras sugeridas. Se trata del espacio de la ficción, donde las cosas son y no son lo que parecen, donde el reflejo de la realidad convive con la maravilla, donde el intérprete aporta sus experiencias y sensibilidad a la representación.
Ofrecemos este taller a escritores, ilustradores, maestros, padres… Nos valdremos de la creación colectiva de un teatrillo de papel para detenernos a construir todo aquello que hay en un teatro (escenarios, escenografías, vestuarios…), para actuar y declamar, para dirigir y producir y, sobre todo, para reparar en aquello que ocurre entre bastidores. Será una oportunidad única para ver desde el escenario a los niños y a la literatura infantil.

13 y 14 de Febrero. 12 horas.
(13 de febrero: 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00;
14 de febrero: de 10:00 a 14:00)
Precio: Consultar en galeriagarabat@gmail.com Dieciséis plazas
Lugar: Bilboarte – Urazurrutia, 32. 48003 Bilbao
Información e inscripciones: galeriagarabat@gmail.com

diciembre 28, 2013 at 7:40 pm 3 comentarios

Hator, hator

EGUBERRIA_11

Esa canción que sabe mi amama, mi padre también, yo la aprendí a saber como y a mi hija se la ha enseñado en la ikastola. Ese Hator, Hator que me pide que cante y luego la del olentxero y después la del Athletic, que te guste o no el fútbol en Bizkaia esto es más importante que la navidad. Todas esas canciones ( la del Athletic, no, eh ) y muchas mas aparecen en el libro “Eguberria” con textos de Juan Kruz Igerabide e ilustraciones de Elena Odriozola, unos dibujos que nos recuerdan a ella pero poco a poco van evolucionando y a pesar de ser un libro infantil tiene una linea un poco más dura. Los dibujos de Elena Odriozola añoran el recuerdo pero lo van dejando a un lado para darle nuevos bríos a su ilustración. Una suerte, la verdad.

EGUBERRIA_10

Por esto, por la buena edición, por el diseño como si fuera un libro de los de enseñar, por los textos, por arriesgarse una editorial como la donostiarra Nerea a editarlo… por todo ello le han dado a “Eguberria” el premio Nacional de Edición en la categoría infantil y juvenil en 2013. Una suerte que esas canciones que sabemos todos nosotros tenga un reconocimiento a nivel estatal, un buen designio para todos esos cantos que han permanecido en Euskadi siempre.

Uno de esos libros que tenemos en Garabat siempre, sea Navidad o sea como ahora puro verano.

julio 18, 2013 at 4:37 pm Deja un comentario

Pack “Laberinto de las artes”

riki blanco
Ya os hablamos del libro con el que Elena Odriozola había conseguido el Premio Euskadi de Ilustración. Lo tenemos ya disponible en Garabat desde hace unos días y a él se le han sumado las otras dos referencias de la interesante editorial “Laberinto de las artes”. Se tratan de “Naufragos” con ilustraciones de Elisa Arguillé para un texto de Cristina Peri Rossi y “El silencio de las sirenas” con ilustraciones de Riki Blanco para el texto de Franz Kafka. Los dos son magníficos ejemplos, también, de como un texto breve puede expandir su capacidad para sugerir cuando se ve acompañado de unas ilustraciones que encienden nuestra imaginación.
En Garabat, aprovechando el Bono Cultura os hacemos la siguiente oferta. Los tres libros de la editorial “Laberinto de las artes” cuestan cerca de 40 euros. Pasaros por aquí con vuestro bono y os los podréis llevar sólo por 25. Una buena oportunidad, no?

diciembre 14, 2009 at 8:21 pm Deja un comentario

Elena Odriozola, premio Euskadi de Ilustración 2009

aplastamiento de las gotas
A Elena Odriozola le llueven continuamente parabienes. Justificados siempre, más aún en el caso de este último, el Premio Euskadi de Ilustración 2009, por dar vida al poema-relato de Julio Cortazar “Aplastamiento de las gotas”. La valiente editorial aragonesa “Laberinto de las artes” se ha atrevido a ofrecerle un muy sugerente contenido a la ilustradora donostiarra y ésta ha respondido con su lenguaje de siempre que, muchas veces, va por encima de las palabras. En este caso, al tratarse de Cortazar, vamos a dejar el combate en tablas. Enhorabuena Elena!!

noviembre 4, 2009 at 6:09 pm 4 comentarios

Imágenes de Txoritxoak

Algunas imágenes de mi visita a Txoritxoak.

txoritxoak2
txoritxoak3

Ya se acabó la exposición en San Sebastian. Ahora debería viajar a todas las ciudades por las que haya pasado algún pájaro.

junio 15, 2009 at 6:36 pm 2 comentarios

Txoritxoak


Esta tarde voy a visitar la exposición de Elena Odriozola, “Txoritxoak”, que estará hasta el 13 de junio en la Ganbara del Koldo Mitxelena. Como, antes de acercarme, ya me tiene conquistado no espero a la vuelta para escribir esta entrada recomendando a todo el mundo que se acerque a este pequeño rincón donde quedarse tonto durante unos minutos. No hay más que ver el pequeño vídeo que han grabado en EITB Kultura para darse cuenta de que “Txoritxoak” es una instalación que cala.

mayo 30, 2009 at 11:16 am 5 comentarios

Entradas antiguas


TIENDA BILBAO

C/ Carnicería Vieja, 19

Tel.

94 479 23 84

TIENDA ONLINE